1/2 finale, Canada - Suisse (2-3 tab): les Suisses décrochent leur place en finale au bout du suspense