Malmö (SWE), 1/4 de finale, Suisse - Lettonie (3-4ap): la Suisse s'incline et ne verra pas les demis