Le choc s'est produit vers 09h00 française alors que Simon naviguait en 4e position du Vendée Globe, à 436 milles nautiques (700 km) du leader Charlie Dalin (Apivia).
"Le foil tribord est endommagé. La cale basse (point d'appui bas du foil, jonction entre le foil et le bateau) et le puits de foil (c'est dans ce puits que le foil traverse le bateau) ne sont plus solidaires du bateau. Sébastien met tout en oeuvre pour maîtriser la situation notamment en prévision de la mer forte et du vent soutenu à venir la nuit prochaine", a indiqué son équipe dans un communiqué.
Simon avait passé le cap de Bonne-Espérance 5 heures auparavant. Le marin de 30 ans, qui participe à son premier tour du monde en solitaire, faisait partie des 4 skippers déroutés lundi soir pour aller porter secours à Kevin Escoffier, naufragé après que son bateau se fut plié en deux.
afp/bao
Classement (02.12, 15h00)
1. Charlie Dalin FRA
Apivia à 31'382 km
2. Louis Burton FRA
Bureau Vallée 2 + 464,6
3. Thomas Ruyant FRA
LinkedOut 480,7
17. Alan Roura SUI
La Fabrique 2960,7