![Le 12H30 [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2016/image/dnh90p-25868377.image?w=640&h=640 "Le 12H30 [RTS]")
Le 12h30
Comment passer de la recherche fondamentale à l’application pratique? La société Sitem-Insel AG à Berne est entrée en activité au début de l’année. Ce centre de compétences en médecine translationnelle présentait ses ambitions ce lundi matin.
Le nouveau centre de médecine translationnelle Sitem-Insel en construction à Berne
Le sommaire de l’émission
- L'Hebdo va cesser de paraître en février, 37 collaborateurs concernésLe magazine romand L'Hebdo paraîtra pour la dernière fois le 2 février 2017, a annoncé l'éditeur Ringier Axel Springer Suisse. Cette décision entraîne des suppressions de postes touchant 37 collaborateurs.
- Le directeur de Ringier Romandie réagit à l'arrêt de publication de l'HebdoSelon Daniel Pillard, directeur de Ringier Axel Springer Suisse romande, il n'y avait aucun moyen de sauver le magazine Hebdo, qui publiera son dernier numéro le 2 février. Son interview.
- Les rebelles syriens refusent de négocier en face à face avec les représentants du régimeLes premiers pourparlers de paix entre les rebelles syriens et les émissaires du régime de Bachar al-Assad ont commencé à Astana, au Kazakhstan. Mais ce lundi matin, les rebelles ont refusé de discuter en face à face avec les représentants du régime syrien.
- Donald Trump supprime la version espagnole du site officiel de la Maison-BlancheLa disparition de l'onglet "en espagnol" du site internet officiel de la Maison-Blanche a créé le tollé au sein de la communauté latino-américaine. Moins de 24 heures après son investiture, Donald Trump a également supprimé du site les pages sur le changement climatique et la communauté gay.
- Portrait de Benoît Hamon, gagnant surprise du premier tour de la primaire de la gaucheBenoît Hamon a surpris tout le monde en arrivant devant Manuel Valls au premier tour de la primaire de la gauche française. Qui est donc cet homme de 49 ans, encore inconnu en septembre, et qui pourrait être le candidat socialiste à la présidentielle?
- Eveline Widmer-Schlumpf se distancie de la réforme fiscale des entreprisesDans les colonnes du Blick lundi, l'ex-conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf refuse de donner une recommandation de vote concernant la troisième réforme de la fiscalité des entreprises qu'elle avait pourtant initiée.
- Résultats stables pour l'entreprise de certification genevoise SGSSGS, numéro un mondial de la certification et de l’inspection, annonce des résultats 2016 stables. Fondée en 1878, l'entreprise genevoise compte aujourd’hui près de 90'000 employés dans le monde. C’est justement grâce à cet ancrage à travers le monde que le groupe résiste plutôt bien.
- Le nouveau centre de médecine translationnelle Sitem-Insel en construction à BerneComment passer de la recherche fondamentale à l’application pratique? La société Sitem-Insel AG à Berne est entrée en activité au début de l’année. Ce centre de compétences en médecine translationnelle présentait ses ambitions ce lundi matin.
- Roger Federer et Stan Wawrinka se rapprochent d'un nouveau titre en Grand ChelemIl reste désormais trois manches à franchir pour Roger Federer et Stan Wawrinka pour remporter un nouveau tournoi du Grand Chelem. S’il est toujours difficile de remporter une partie lors d’un tournoi majeur, il faut avant tout éviter de perdre ce genre de match avant-même de l'avoir joué.
- André Crettenand publie "Suisse: l'invention d'une nation"Dans "Suisse: l'invention d'une nation", le journaliste André Crettenand dresse un portrait clair-obscur du Sonderfall suisse et donne les clés pour mieux le comprendre. Publié chez Nevicata, il a pour but d’agir comme un décodeur aux yeux des étrangers et des Suisses. Interview d'André Crettenand.
![Le magazine hebdomadaire romand L’Hebdo paraîtra pour la dernière fois le 2 février 2017. [L'Hebdo]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/8wems9-26020822.image?w=320&h=320 "Le magazine hebdomadaire romand L’Hebdo paraîtra pour la dernière fois le 2 février 2017. [L'Hebdo]")
![Daniel Pillard, directeur de Ringier Romandie. [Keystone - Martial Trezzini]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/rf5dsh-26020776.image?w=320&h=320 "Daniel Pillard, directeur de Ringier Romandie. [Keystone - Martial Trezzini]")
![Les pourparlers de paix sur la Syrie entre émissaires de Bachar al-Assad et représentants des rebelles ont commencé. [keystone - AP Photo/Sergei Grits]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/v6efar-26019730.image?w=320&h=320 "Les pourparlers de paix sur la Syrie entre émissaires de Bachar al-Assad et représentants des rebelles ont commencé. [keystone - AP Photo/Sergei Grits]")
![Donald Trump met en émoi la communauté latino-américaine. [keystone - EPA/Andrew Harrer / POOL]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/vm8jo-26019161.image?w=320&h=320 "Donald Trump met en émoi la communauté latino-américaine. [keystone - EPA/Andrew Harrer / POOL]")
![Benoît Hamon. [reuters - Jacky Naegelen]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/j5knf3-26020529.image?w=320&h=320 "Benoît Hamon. [reuters - Jacky Naegelen]")
![L'ancienne conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf avait initié la réforme RIE III. [keystone - Lukas Lehmann]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/fcy2op-26020497.image?w=320&h=320 "L'ancienne conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf avait initié la réforme RIE III. [keystone - Lukas Lehmann]")
![SGS, numéro un mondial de la certification et de l’inspection, annonce des résultats 2016 stables. [keystone - Gaetan Bally]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/lkgs7o-26020503.image?w=320&h=320 "SGS, numéro un mondial de la certification et de l’inspection, annonce des résultats 2016 stables. [keystone - Gaetan Bally]")
![Federer et Wawrinka n'ont pas eu la vie facile lundi. [J.Castro/K.Cheung]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/kj0kfl-26020775.image?w=320&h=320 "Federer et Wawrinka n'ont pas eu la vie facile lundi. [J.Castro/K.Cheung]")
![André Crettenand. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2015/image/dhvtl4-26020373.image?w=320&h=320 "André Crettenand. [RTS]")
![Un boucher sert de la viande a un client de la Boucherie Charcuterie Stuby, à Vevey (VD) [Keystone - Laurent Gillieron]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/dn37gi-28561321.image?w=640&h=640 "Un boucher sert de la viande a un client de la Boucherie Charcuterie Stuby, à Vevey (VD) [Keystone - Laurent Gillieron]")
![Le conseiller fédéral Beat Jans et le président de l'ASF Dominique Blanc dans le public du match Suisse - Allemagne de l'Euro 2024, le 23 juin 2024. [Keystone - Peter Klauzner]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/fk0d22-28561301.image?w=640&h=640 "Le conseiller fédéral Beat Jans et le président de l'ASF Dominique Blanc dans le public du match Suisse - Allemagne de l'Euro 2024, le 23 juin 2024. [Keystone - Peter Klauzner]")
![La Suisse retient son souffle avant le choc contre l'Angleterre en quart de finale de l'Euro 2024. [Keystone - Peter Klaunzer]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/cz98of-28561305.image?w=640&h=640 "La Suisse retient son souffle avant le choc contre l'Angleterre en quart de finale de l'Euro 2024. [Keystone - Peter Klaunzer]")
![Une personne passe devant des vitrines recouvertes d'affiches sauvages a la rue de Lausanne [Keystone - Salvatore di Nolfi]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/ecrvwj-28561288.image?w=640&h=640 "Une personne passe devant des vitrines recouvertes d'affiches sauvages a la rue de Lausanne [Keystone - Salvatore di Nolfi]")
![Portrait de Verena Diener [Keystone - Gaetan Bally]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/12qnf-28561276.image?w=640&h=640 "Portrait de Verena Diener [Keystone - Gaetan Bally]")
![Robin Métrailler, alias Météo Robin, lors de son passage dans l'émission On se jette à l'eau du 27 juillet 2023. [RTS - Théo Chavaillaz]](https://img.rts.ch/articles/2023/image/wocutu-26157731.image?w=640&h=640 "Robin Métrailler, alias Météo Robin, lors de son passage dans l'émission On se jette à l'eau du 27 juillet 2023. [RTS - Théo Chavaillaz]")
![Jordan Bardella, président du parti d'extrême droite Rassemblement national, arrive au siège du parti, lundi 1er juillet 2024 à Paris. [AP Photo - Keystone - Thibault Camus]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/rif2jb-28561266.image?w=640&h=640 "Jordan Bardella, président du parti d'extrême droite Rassemblement national, arrive au siège du parti, lundi 1er juillet 2024 à Paris. [AP Photo - Keystone - Thibault Camus]")
![Le roi Charles III de Grande-Bretagne, à droite, serre la main de Keir Starmer après avoir invité le chef du Parti travailliste à devenir premier ministre et à former un nouveau gouvernement, le vendredi 5 juillet 2024. [Pool Photo via AP - Keystone - Yui Mok]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/19s8ax-28561263.image?w=640&h=640 "Le roi Charles III de Grande-Bretagne, à droite, serre la main de Keir Starmer après avoir invité le chef du Parti travailliste à devenir premier ministre et à former un nouveau gouvernement, le vendredi 5 juillet 2024. [Pool Photo via AP - Keystone - Yui Mok]")
![Comme de coutume, le palais de Buckingham a publié une photo du souverain le roi Charles III, à droite) recevant le nouveau chef de gouvernement (Keir Starmer, à gauche). [Reuters - Yui Mok]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/h6d7zu-28561380.image?w=640&h=640 "Comme de coutume, le palais de Buckingham a publié une photo du souverain le roi Charles III, à droite) recevant le nouveau chef de gouvernement (Keir Starmer, à gauche). [Reuters - Yui Mok]")