Le 12H30 [RTS]

Le 12h30

Les comptes 2012 du canton de Berne sont dans le rouge pour la première fois depuis 14 ans, a annoncé la conseillère d'Etat bernoise en charge des finances, Béatrice Simon. Le budget est déficitaire de 200 millions de francs, la faute en particulier à une baisse des recettes fiscales. C'est la première fois que le frein à l'endettement n'est pas respecté depuis qu'il a été instauré. Il s’agit d’une première dans un contexte financier déjà tendu. Par Muriel Ballaman.
Berne déficitaire en 2012: le début des ennuis?